[化学論文のための英語講座] 第36回：動名詞と不定詞 Part3

(English version is here.)

動名詞と不定詞 Part 3 不定詞

不定詞は主語や時制によって変化しない動詞を指し、「toあり(to不定詞)」と「toなし(原形不定詞)」の2種類があります。to不定詞は to + 動詞原形で形成され、幾つかの役割を果たします。to不定詞は名詞や形容詞としてよく利用されます。

1. One of our goals is to improve the efficiency of solar cells.
訳文：我々の目標の一つは、太陽電池の効率を改善することだ。
解説：「to improve」は抽象名詞です。

2. The best solvent to use for this reaction is THF.
訳文：この反応に使用するのに最適な溶媒はTHFだ。
解説：「to use」は形容詞の働きをします。
THF = Tetrahydrofuran（テトラヒドロフラン）

助動詞とつながる場合は、原形不定詞「bare infinitive」を使います。助動詞とつながる原形不定詞と単純な動詞は、どう違うでしょうか。以下の例文を見てみましょう。

3. The chemist should monitor the temperature carefully.
訳文：化学者は温度を注意深く監視する必要がある。

4. The chemist monitors the temperature carefully.
訳文：化学者は温度を注意深く監視します。
解説：助動詞とつながる場合は、例文３では動詞「monitor」が主語により変化しませんので原形不定詞です。4では「monitors」が単純な動詞なので主語により変化します。

不定詞は時制により変化はしませんが、つながっている動詞が変化することで時間軸を表します。例文を見てみましょう。

5. The prepared material was expected to provide high conductivity.
訳文：調整された材料は、高い伝導性を示すことが期待された。
解説：「was expected」は過去で「to provide」は不定詞です。

次回は「動名詞と不定詞 Part 4」です。

Gerunds and Infinitives Part 3 Infinitives

p>An infinitive is a verb form that does not change depending on the subject or tense. There are two types: to infinitives and bare infinitives (base form without to). To infinitives are formed as to + the base form of a verb, and fulfill several roles. To infinitives are often used as nouns or adjectives.

1. One of our goals is to improve the efficiency of solar cells.
Explanation: To improve is an abstract noun.

2. The best solvent to use for this reaction is THF.
Explanation: To use functions as an adjective.
THF = Tetrahydrofuran

When used with an auxiliary verb, bare infinitives are used. What is the difference between a bare infinitive and a simple verb when used with an auxiliary verb? Consider the following examples.

3. The chemist should monitor the temperature carefully.

4. The chemist monitors the temperature carefully.
Explanation: When used with an auxiliary verb, the form does not change depending on the subject, so in sentence 3 monitor is a bare infinitive. In sentence 4 monitors is a simple verb so inflects with the subject.

Infinitives do not change with tense but associated verbs do change, showing the time frame. Let us look at an example.

5. The prepared material was expected to provide high conductivity.
Explanation: was expected is past tense and to provide is an infinitive.

At next time, we will discuss the Gerunds and Infinitives 4.