巻頭言
化工誌編集委員会監修のもと2009年より翻訳・掲載してまいりました英文記事は、経費削減のため2012年3月号を持ちまして休止することとなりましたのでご報告いたします。
71巻 / 2018年（PDF版） 
7号 今さら？ 今なお，男女共同参画
加藤昌子
6号 世界の化学会を目指して
川合眞紀
5号 新次元のグローバル競争戦略
新宅祐太郎
4号 健康長寿社会の実現に向けた化学産業の貢献
川橋信夫
3号 現代はなぜ「感性の時代」なのか
志岐幸子
2号 理工系出版社の役割とは何か
曽根良介
1号 企業の基礎研究について（追憶）
辻 二郎
70巻 / 2017年（PDF版）
12号 ネガティブデータの共有とAI
吉田潤一
11号 科学者精神―ひたむきさと謙虚さと
御園生 誠
10号 科学の凄味，魅力
浅野敏雄
9号 日本の化学産業への期待
山名昌衛
8号 化学反応と企業経営
濱 逸夫
7号 起業のすすめ
佐藤幸蔵
6号 ネットワーク型研究所
白木澤佳子
5号 標準品に見る試薬の将来像
野澤 学
4号 街の動きから拾う学び
菅原公一
3号 傷だらけの研究人生
正田晋一郎
2号 日本の科学研究・教育は何を目指す？
川合眞紀
1号 アカデミアと産業
本庶 佑