巻頭言
化工誌編集委員会監修のもと2009年より翻訳・掲載してまいりました英文記事は、経費削減のため2012年3月号を持ちまして休止することとなりましたのでご報告いたします。
67巻 / 2014年（PDF版） 
4号 世界が注目する国際会議
吉田善一 (京都大学 名誉教授)
3号 「科学」と「技術」の発展のために
杉山圭吉 (ライオン株式会社 特命顧問)
2号 2020年あなたの目標は？
藤吉建二 (公益社団法人 新化学技術推進協会 会長)
1号 節目の年
黒田玲子 (東京理科大学総合研究機構 教授)
66巻 / 2013年（PDF版）
12号 オンライン教育革命
府川伊三郎 (株式会社旭リサーチセンター・日本化学会 フェロー)
11号 感性豊かな理科好きを増やそう
大藏律子 (前神奈川県平塚市長)
10号 分析なくして化学工業は成り立たず
堀場雅夫 (株式会社堀場製作所 最高顧問)
9号 リスクを理解するための教育
安井 至 (独立行政法人製品評価技術基盤機構 理事長)
8号 レオロジーと日本化学会
上田隆宣 (一般社団法人日本レオロジー学会 第21期会長)
7号 分野横断ネットワーク
坂東昌子 （NPO法人知的人材ネットワークあいんしゅたいん 理事長）
6号 化学のキラー・アプリ
澤本光男 (京都大学大学院工学研究科高分子化学専攻 教授)
5号 事実を受け入れ，国際化を受け入れ，アジア全体として考える
増原 宏 (国立交通大学（台湾） 講座教授)
4号 工学の社会的使命と技術の社会技術化科学のすすめ
柘植綾夫 (日本工学会 会長)
3号 世界観の違いも楽しめる世界に
渡部潤一 (国立天文台天文情報センター 副台長・教授)
2号 ブループラネットを後世に
田中鐵二(公益財団法人 旭硝子財団 理事長)
1号 謙虚に学び、感謝する心を
金川千尋(信越化学工業株式会社 代表取締役会長)