巻頭言: 2009年（PDF版） 
12号 産学官協同研究の一方向性
遠藤 剛 (近畿大学分子工学研究所所長・近畿大学副学長)
12号 A direction for industry-academiagovernment collaborative research
Takeshi ENDO (Director, Molecular Engineering Institute, Kinki University, Vice President, Kinki University)
11号 化学会がなすべきこと、化学会でなければできないこと
山本明夫 (東京工業大学名誉教授 早稲田大学名誉研究員 1995年度日本化学会会長)
11号 What CSJ should do and what only CSJ can do
Akio YAMAMOTO (Honorary Research Fellow at Waseda University, Professor Emeritus at the Tokyo Institute of Technology, and Fiscal Year 1995 President of The Chemical Society of Japan)
10号 ガラパゴス化からグローバル市場へ ...企業技術者への期待
小江紘司 （DIC株式会社 代表取締役会長）
10号 From the galapagos effect to global markets: Expectations on corporate engineers
Koji OE (Chairman of the Board, DIC Corporation)
9号 科学するとは
磯田文雄 （文部科学省研究振興局長）
9号 What "Do Science" means
Fumio ISODA （Director-General, Research Promotion Bureau, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology）
8号 女性が科学技術に貢献する時代に
蟻川芳子 （日本女子大学学長）
8号 Toward an era when women will contribute to science and technology
Yoshiko ARIKAWA （President of Japan Women's University）
7号 大学版「米百俵」政策を打ち出せ
小野元之 （独立行政法人 日本学術振興会 理事長）
7号 Deployment of the university version of the"100 sacks of rice"scheme
Motoyuki ONO （President of the Japan Society for the Promotion of Science, Independent Administrative Institution）
6号 化学技術が日本経済を再生する
八浪哲二 （ダイセル化学工業株式会社 代表取締役専務執行役員平成16、17年度日本化学会副会長）
6号 Chemical technology will revitalize the Japanese economy
Tetsuji YANAMI （Director, Senior managing executive officer, Daicel Chemical Industries, Ltd. Vice-president of the Chemical Society of Japan in FY2004 and 2005）
5号 21世紀の新たなパラダイムに向けて
正野 寛治 （社団法人 化学工学会 前会長（三菱化学株式会社 特別顧問））
5号 Quest for new paradigm in the new century
Kanji SHONO （Former President, The Society of Chemical Engineers, Japan (Senior Corporate Advisor, Mitsubishi Chemical Corporation)）
4号 持続可能な社会を構築するための革新的技術 -サステイナブルテクノロジー（ST）-
村橋 俊一 （岡山理科大学客員教授、大阪大学名誉教授、2000年度日本化学会会長）
4号 Sustainable Technology (ST) - Innovative technology for establishing sustainable society -
Shun-Ichi MURAHASHI （Professor at Okayama University of Science, Professor Emeritus at Osaka University and the President of the Chemical Society of Japan in 2000）
3号 科学コミュニケーター
毛利 衛 （日本科学未来館 館長）
3号 Science communicators
Mamoru MOHRI （Director of the National Museum of Emerging Science and Innovation）
2号 科学者の美学
本多 健一 （日本化学会元会長）
2号 My asethetics as a scientist
Kenichi HONDA （Ex-President of the Chemical Society of Japan）
1号 教育課程の廃止こそ教育再生の出発点
葛西敬之 （東海旅客鉄道株式会社（JR東海）代表取締役会長）
1号 It will be the abolishment of the education curriculum itself that will create an educational revolution
Yoshiyuki KASAI （Chairman, Central Japan Railway Company (JR Tokai)）