巻頭言
化工誌編集委員会監修のもと2009年より翻訳・掲載してまいりました英文記事は、経費削減のため2012年3月号を持ちまして休止することとなりましたのでご報告いたします。
76巻 / 2023年（PDF版） 
9号 世界に羽ばたく，化学者に！
三好德和
8号 女性自然科学者育成への想い：故林太郎先生のお心に 支えられて
室伏きみ子
7号 停滞感・閉塞感の打破に向けて
宮村一夫
6号 化学もAI ベースの時代へ
菊池 昇
5号 20 年後にやっと活躍する化学
田中克典
4号 最初の小石
竜田邦明
3号 化学系博士人材の育成：負の連鎖からの脱却と飛躍
澤本光男
2号 自分らしく輝いて
松江香織
1号 今のニッポンに待たれる根性論の復活！？
有賀克彦
75巻 / 2022年（PDF版）
12号 やっぱり知財戦略
杉村純子
11号 『化学と教育』誌の節目に振り返り
久保貴哉
10号 社会を支える古くて新しい素材「ガラス」
平井良典
9号 薬学における教育と研究の 現状と課題
中西友子
8号 水素科学技術の将来のために
折茂慎一
7号 研究と人間と
玉田 薫
6号 まずは世界と競い合える化学人材の育成を
菅 裕明
5号 "楽しむ"の薦め――産学官連携に携わって思うこと
安平次重治
4号 長倉三郎賞
橋本和仁
3号 日本の科学技術を支えるダイバーシティと研究インテグリティ
久枝良雄
2号 地球の永続性のために化学がこれからやるべきこと
関根 泰
1号 想像と夢
北川 宏